Gertigstraße 56
528 Seiten
Aus dem Englischen übersetzt von Jutta Nickel
Erscheinungsdatum: Mai 2020
Drei Brüder im Widerstand
Die drei Brüder, Rudolf, Ernst und Werner Stender, wuchsen in einer Arbeiterfamilie in der Gertigstraße 56 in Hamburg-Winterhude auf, nur wenige hundert Meter entfernt von der Maschinenfabrik Kampnagel AG. Schon als Jugendliche waren sie in der Arbeiterjugend organisiert. Rudolf, der älteste, nahm an den Aufständen von 1918/19 und 1923 in Deutschland teil. Später wird er Mitglied des Rotfrontkämpferbundes. Sein Weg führt ihn über Moskau nach Spanien, um sich dort als Mitglied der internationalen Brigaden im spanischen Bürgerkrieg auf Seiten der Republik zu stellen. Ernst arbeitet geheimdienstlich auf Seiten der Kommunisten und ist an der Planung eines Aufstandes Anfang 1933 beteiligt, mit dem die Machtübernahme Hitlers verhindert werden soll. Werner, der jüngste von ihnen, übernimmt eine Rolle in der Organisierung des Jugendwiderstands in Deutschland und agiert später in der Tschechoslowakei. Im Widerstand gegen den aufkommenden Faschismus ändert sich ihr ganzes Leben. Sie erleiden dabei Folter, Anklage wegen Hochverrat oder KZ-Haft - und führen ihren Kampf weiter. Werner überlebte als einziger die Nazi-Zeit.
Seine in London lebende Tochter Ruth Stender legt mit diesem Buch ein dokumentarisch-biografisches Werk von großer Bedeutung vor. Basierend auf den Berichten ihres Vaters, der Auswertung vieler Briefe und Dokumente und der Recherche in internationalen Archiven erzählt sie die Lebensgeschichte der drei Brüder bis ins Jahr 1939 in einer Form, als würden die Handelnden selbst sprechen.
Ein eindrucksvolles Zeugnis des Widerstands gegen den Nationalsozialismus. Eine Warnung aus der Vergangenheit für die Zukunft.
Über die Autorin
Ruth Stender, Jahrgang 1950, ist die Tochter von Werner und Joan Stender. Viele Jahre ihres Lebens hat sie damit verbracht, die Geschichte der Gebrüder Stender zu recherchieren und zu rekonstruieren. Das Buch ist 2015 zuerst in Großbritannien erschienen. Die Übersetzung der deutschen Ausgabe folgt der überarbeiteten englischen Fassung.
Unterstütze diese Publikationen
Die Bücher aus der Reihe »Kinder des Widerstands« sind bis zur Veröffentlichung zum ermäßigten Subskriptionspreis erhältlich. Sie können die Herausgabe der Bücher auch durch eine zusätzliche Spende unterstützen.
Bestellungen unter info@gadak.de oder direkt im Shop.
Konto zur Buchförderung:
Amelung / Rebstock
IBAN: DE85 2019 0003 0060 6382 14
oder
VVN-BDA
IBAN: DE78 2005 0550 1206 1271 83
Stichwort für beiden Konten:
Bücher zum Widerstand + Titel des Buches